Nicholas Again by René Goscinny
  

The Lovereading4Kids comment

February 2010 Guest Editor Robert Muchamore on Nicholas Again.

Nicholas’ world of mad teachers, swimming lessons, chaotic school trips and football matches ruined by bossy adults will seem familiar to anyone who’s ever suffered the indignity of being a schoolboy.

When the adults aren’t creating chaos, Nicholas’ gang takes over. From bottom of the class Matthew, to Alec who never stops eating, the thoroughly spoiled Geoffrey and poor Cuthbert who regularly gets thumped for being the teacher’s pet!

While the heroes of most children’s books seek out adventure, Nicholas is an ordinary boy who tries to stay out of trouble but finds it anyway. The premise is low-key, but the genius of the series is that the comedy comes from everyday scenarios that kids can easily relate to.

Synopsis

Nicholas Again by René Goscinny

Following on from the publication of Nicholas in June 2005, Nicholas Again is the equally beguiling second title in this well-loved series of books, now available to English-speaking children all over the world. Firmly established as a literary cult figure, the sublimely innocent Nicholas has already charmed millions of readers world-wide since these books were first published over forty years ago. Considered classics and available in twenty-six languages, the Nicholas stories have the ability to delight both children and adults. They are also regularly used as teaching materials by primary and junior school teachers. Nicholas Again contains seventeen riotously funny escapades. An only child, Nicholas's touchingly naive reaction to situations is often at odds with that of the adults around him. The results are calamitous: in the school room, at home or out and about, the exuberance of Nicholas and his friends often takes over. Whether helping to organise a school newspaper, going fishing in the public gardens, or discovering how to enjoy a visit to the art gallery, Nicholas's efforts always brings delightful mayhem. In Nicholas , Goscinny and Sempe have created an archetypal schoolchild whose world of mishaps, confusions and downright naughtiness will raise a smile, whatever the age of the reader. Written between 1959 and 1965, these classic books are continually reprinted around the globe and offer not only a hilarious and entertaining read, but a vivid description of French life and culture. Nicholas Again was translated from the original French by Anthea Bell, who also translated the entire Asterix the Gaul saga into English with Derek Hockridge.

Reviews

'Lovable, naive and very French, Nicholas is timeless.'

'illustrated with diabolic humour by Jean Jacques Sempe ... a series of subversive stories about a little French boy which has captivated readers since the Sixties.'

'a chic and sturdily childproof new English edition, translated in ebullient vernacular by Anthea Bell'

'hilarious and timeless anecdotes that will have readers giggling.'

'...Liberally endowed with Sempe's tiny, comic cartoon figures, these whimsical mini-adventures will captivate readers...'

About the Author

René Goscinny, the ingenious story writer and one of the fathers of Asterix, was born on August 14th, 1926 in Paris. During his childhood and youth he lived in Argentina, where his family emmigrated in 1928. Soon after he finished school in 1943, his father died and he had to give up his plans to study.

After a short intermezzo as bookkeeper in a rubber factory and as illustrator of advertisments he went to New York in 1945, invited by his uncle. Due to his bad English he had to survive with occasional jobs during the next two years. But in 1949 the situation turned to good account. Goscinny got to know Maurice de Bévère (Morris) and Harvey Kurtzman. The latter arranged for Goscinny various jobs as illustrator and presented him to Davis, Elder and Wood, who should later found the well-known MAD-magazine.

A year passed by with few jobs for Goscinny and first doubts came up. Only when Troisfontaines offered him a position as artistic director in an agency to be founded in Paris in 1951, he gathered fresh hope. At about that time it also happened that he met a young drawer from the Normandy: Albert Uderzo!

More books by this author

Loading similar books...

Other Formats

Book Info

Format

Hardback
120 pages

Author

René Goscinny
More books by René Goscinny

Publisher

Phaidon Press Ltd

Publication date

1st March 2006

ISBN

9780714844916

Categories


Lovereading is just a convenient way to find new books and hear others opinions on them.

Sarah Murray – age 15

At @HHSHaringey we love @lovereading4kids because our pupils can practice reviewing & get free upcoming books before anyone else!

Helen Swinyard – Heartlands High

It gives me a chance to read types of books that I would not normally try, and it motivates me to read every night to finish it!

Alice Horncastle, age 14

We love Lovereading4kids because they put books in front of us we wouldn’t otherwise have read. They make us more adventurous readers!

Emily Jacques

I love all the books they recommend & put up for me to review. I also love the fact that they give new authors the chance to share their boo

Daisy Pennock – age 15

I am so pleased to have signed my kids up as they are reading a much wider range of books and even choosing books out of their comfort zone.

Angela East

We love Lovereading4kids because they put books in front of us we wouldn’t otherwise have read. They make us more adventurous readers!

Emily Jacques

We love Lovereading as my 5 year old loves to read new books before anyone else has a chance, she says it makes reading exciting!

Tracey Chorley
Lovereading

Lovereading 4 schools