No and Me by Delphine de Vigan

No and Me

Written by Delphine de Vigan

13+ readers   All Shortlists and Winners   eBooks   
Download an extract Add to wishlist Share this book

The Lovereading4Kids comment

Shortlisted for the 2011 Marsh Award for Children's Literature in Translation. Shortlisted for the prestigious Sheffield Children's Book Award 2011.

Deeply moving, this is the touching story of two teenagers from very different backgrounds whose friendship raises huge questions about what concepts of home and family really mean. Lou is bright and successful at school but her home is unhappy and she has always been an outsider. Maybe that’s why she decides to do a project on the homeless and so meets No. Gradually the two girls find out more about each other and their lives begin to touch. The unexpected results are delicately and intelligently explored.

The Marsh Award shortlisted books are:

The Pasta Detectives by Andreas Steinhofel, translated from German by Chantal Wright

Letters to Anyone and Everyone by Toon Tellegen, translated from Dutch by Martin Cleaver

No and Me by Delphine de Vigan, translated from French by George Miller

David's Story by Stig Dalager, translated from Danish by Frances Osterfelt and Cheryl Robson


No and Me by Delphine de Vigan

Lou Bertignac has an IQ of 160 and a good friend called Lucas who gets her through the school day. At home her father cries in secret in the bathroom and her mother hasn't been out of the house properly for years. But Lou is about to change her life - and that of her parents - for good, all because of a school project she decides to do about the homeless. Through the project Lou meets No, a teenage girl living on the streets. As their friendship grows, Lou cannot bear that No is still on the streets when she goes back home - even if it is to a home that is saddened and desolate. So she asks her parents if No can come to live with them. To her astonishment, her parents - eventually - agree. No's presence forces Lou and her parents to finally face the sadness that has enveloped them. But No has disruptive as well as positive effects. Can this shaky, newfound family continue to live together? A tense, brilliant novel tackling the true meaning of home and homelessness.

About the Author

Delphine de Vigan

Delphine de Vigan is the author of several novels, including Jolis Garcons, Soir de decembre and Les heures souterraines. No and Me is her first novel to be published in English; it was a bestseller in France, where it was awarded the Prix des Libraires (The Booksellers' Prize) in 2008, and also a bestseller in Italy.

George Miller is a regular translator for Le Monde diplomatique's English-language edition. He is also the translator of Conversations with my Gardener by Henri Cueco and Inside Al-Qaeda by Mohammed Sifaoui.

Author photo © Benjamin Chelly

More books by this author

Loading similar books...

Other Formats

Book Info




Delphine de Vigan
More books by Delphine de Vigan


Bloomsbury Publishing PLC

Publication date

2nd August 2010




I love finding new books to read. My mummy and me look at the new ones coming out. I have written reviews of some of them!

Jessica Cobbin – age 7

I love Lovereading as it provides an honest opinion and showcases a range of fiction. Suited to both parents & kids alike, it’s a must-use.

Georgie Rowe – age 16

Love “Lovereading4kids” as my son gets to hear about & read new books before his mates which keeps him interested in reading=a very happy Mum

Liz Evans

It gives me a chance to read types of books that I would not normally try, and it motivates me to read every night to finish it!

Alice Horncastle, age 14

At @HHSHaringey we love @lovereading4kids because our pupils can practice reviewing & get free upcoming books before anyone else!

Helen Swinyard – Heartlands High

You give me age appropriate ideas of books I can read and buy for the children and find out what other children their age think of them too.

Katie Lonsdale

We love Lovereading4kids because it promotes reading choices, new authors and a sense of community for children of all ages!

Rachel Bridgeman

A great way to introduce kids to great books, authors & genres. Parents can find age-appropriate books to share with their children.

Judi Davies – Aberdare Girls Sch

Lovereading 4 schools