Miffy is Crying by Dick Bruna


Miffy is Crying by Dick Bruna

Miffy is very sad, she's lost her favourite teddy bear. She searches everywhere and even asks all her family? Will she be able to find it again? Award-winning UK poet, Tony Mitton, has worked closely with Dick Bruna's Dutch publisher to create new translations for the classic Miffy stories that are true to the books' original voice, and yet have a contemporary feel to the language that makes them appealing to the modern young audience. The translations beautifully convey the warmth and friendliness of the original Dutch whilst maintaining a style that is inimitably Miffy.

About the Author

Dick Bruna

Dick Bruna was born in Utrecht on 23 August 1927 – the year of the rabbit, according to the Japanese zodiac. As the son of a publisher, Dick was introduced to books and authors at an early age. He grew up in Zeist, surrounded by chickens, rabbits, dogs and a goat, and enjoyed a wonderful childhood with his brother Frits.

Though he began by training in publishing, Dick really wanted to be an artist, drawing inspiration from the bold use of colour by masters such as Leger and Matisse. After marrying his wife Irene in 1952, Dick took up a permanent position as a designer in the family’s publishing firm, A.W. Bruna & Zoon.

In 1975, Dick decided to work for himself, and the Miffy series really took off. He also started accepting poster and card commissions for organisations including Unicef, the Netherlands Red Cross, The Hague, Amnesty International and the Netherlands Dairies.

Now 87 years old, Dick Bruna continues to delight children and adults the world over with his enchanting drawings and stories. His work has won numerous awards and has featured in many prestigious exhibitions around the world.

More books by this author

Other Formats

Book Info


32 pages


Dick Bruna
More books by Dick Bruna

Author's Website



Publication date

15th January 2015



It is fantastic, you get to read lots of books and you always find something new and amazing in them.

Erica Motoc, age 7

LoveReading4Kids is a modern and creative way of emphasising the value and importance of books in this digital age #booksforlife

Amrit Bunet – Teen

At @HHSHaringey we love @lovereading4kids because our pupils can practice reviewing & get free upcoming books before anyone else!

Helen Swinyard – Heartlands High

I love lovereading4kids because I’ve read amazing books I would never have picked up, and its opened doors to new genre’s I now love.

Harriet Cunningham

I have told all my friends, family & teachers to see for themselves just how great the site is. Without fail, they are hugely impressed.

Alexander Boxall – age 11

It’s so easy to find the right book for your child. Such an easy-to-use, yet in-depth website. 100% reliable.

Pippa, Jack, Liam & Matthew Wils

Lovereading is just a convenient way to find new books and hear others opinions on them.

Sarah Murray – age 15

Love “Lovereading4kids” as my son gets to hear about & read new books before his mates which keeps him interested in reading=a very happy Mum

Liz Evans

Lovereading 4 schools