Asterix the Gallus (Scots) by Rene Goscinny


Asterix the Gallus (Scots) by Rene Goscinny

Those gallus Gauls and glaikit Romans are at it again. After the groundbreaking success of the first Scots Asterix translation, Asterix and the Pechts, Matthew Fitt is going back to the very first Asterix adventure. Asterix the Gaul is now getting the same treatment as Itchy Coo publish Asterix the Gallus, the original tale of menhirs and mayhem retold in entertaining easy-to-read Scots.

About the Author

Matthew Fitt is a published novelist and poet as well as a translator. An acknowledged expert in the field of Scots language education, Matthew has written numerous children's books and has translated a number of titles into Scots including Roald Dahl's The Eejits and Geordie's Mingin Medicine.

More books by this author

Other Formats

Book Info


48 pages


Rene Goscinny
More books by Rene Goscinny


Publication date

12th November 2014



It’s a community united by a passion for books and promoting the best there is in children’s literature.

Sam Bateman and family

You give me age appropriate ideas of books I can read and buy for the children and find out what other children their age think of them too.

Katie Lonsdale

I love Lovereading4kids because I get an opportunity to put my opinion forward and to try new books

Elosie Clarkson – age 11

Writing reviews help the children with their literacy skills and we always read the books together which gives us good quality family time!

Cat Bisland (on behalf of the Bi

At @HHSHaringey we love @lovereading4kids because our pupils can practice reviewing & get free upcoming books before anyone else!

Helen Swinyard – Heartlands High

This company is amazing; not only is it is a great opportunity to get books and review them but everyone is so friendly and supportive!

Jemma Rubens, age 10

We love Lovereading4kids because it promotes reading choices, new authors and a sense of community for children of all ages!

Rachel Bridgeman

It’s so easy to find the right book for your child. Such an easy-to-use, yet in-depth website. 100% reliable.

Pippa, Jack, Liam & Matthew Wils

Lovereading 4 schools