Asterix and the Gowden Heuk (Scots) by Rene Goscinny


Asterix and the Gowden Heuk (Scots) by Rene Goscinny

Asterix and Obelix get into a right mess when the druid Getafix breaks his golden sickle so he can't make any more of his magic brew. They travel to Lutetia (now Paris) to get him a brand new one, but they soon become tangled up with a criminal gang in the big city. Will Asterix and Obelix get the better of Navishtrix, Clovogarlix and the sickle-trafficking gang? Find out in this fantastic Asterix adventure now translated into Scots for the first time.

About the Author

Matthew Fitt is a published novelist and poet as well as a translator. An acknowledged expert in the field of Scots, language education, Matthew has written numerous children's books and has translated a number of titles into Scots including Roald Dahl's The Eejits and Geordie's Mingin Medicine.

More books by this author

Other Formats

Book Info


48 pages


Rene Goscinny
More books by Rene Goscinny


Publication date

28th October 2014



I love Lovereading because I often never know what to read and this helps you find a good book. I have recommended this to many people.

Shannon-Louise Masters – age 15

You give me age appropriate ideas of books I can read and buy for the children and find out what other children their age think of them too.

Katie Lonsdale

Lovereading4kids is great, we get books really early never late. We love to read and review, and think you would like it too. The excitement

Jasmine Harris-Hart, age 12

We love Lovereading4kids because they put books in front of us we wouldn’t otherwise have read. They make us more adventurous readers!

Emily Jacques

I love Lovereading as it provides an honest opinion and showcases a range of fiction. Suited to both parents & kids alike, it’s a must-use.

Georgie Rowe – age 16

It is THE website to use for narrowing down your search for any book. Definitely knocks the socks off any other book review website.

Nickey and Tomasz Hawryszczuk

I love finding new books to read. My mummy and me look at the new ones coming out. I have written reviews of some of them!

Jessica Cobbin – age 7

I have told all my friends, family & teachers to see for themselves just how great the site is. Without fail, they are hugely impressed.

Alexander Boxall – age 11

Lovereading 4 schools