George the Goldfish Georges Le Poisson Rouge by Lone Morton


George the Goldfish Georges Le Poisson Rouge by Lone Morton

A warm humorous story, enchanting colour illustrations and carefully controlled bilingual text with lots of repetition. It also ends with a short picture dictionary to highlight the key words in the new language.


A 'sweet book... which has both English and French versions of the story on each page... It's also a really good way for children to quite naturally pick up another language. Comes with teaching tips!'

About the Author

Lone Morton trained as a graphic designer at St Martin's School of Art and initially started her career in promotion and advertising. As a freelance, she began to work with books and helped for ten years to develop the style and design of the b small list and contributed to the creation of many of the titles, particularly in collaboration with Clare Beaton. Her interest in writing for children and her passion for design and crafts led to her writing three stories for the I Can Read series and three titles in the Stencil Book series. She's also joint author of the Language Fun series, Pen Pals and All About Me in the First Record Series. After two holidays working on an organic farm in Canada, she became a very keen organic gardener and has since converted her back garden in West London into a flourishing organic plot. As a result, her book Grow Organic, Eat Organic shares her practical advice.

More books by this author

Other Formats

Book Info


32 pages


Lone Morton
More books by Lone Morton


Publication date

20th October 2009



Publisher Profile

b small publishing limited is an imprint of B Small

logo As a former secondary school language teacher, and after a decade working for various educational publishers, Cath Bruzzone started b small in 1990 from her kitchen table in Chiswick, producing own-brand books for the Early Learning Centre. The first series under the imprint b small was published in 1993 with the Bilingual First Books, colourful first word books in English and French or Spanish. Highly original and increasingly sought after by parents in instilling children with a love of languages, b small goes from strength to strength.

Publisher's Website

I have told all my friends, family & teachers to see for themselves just how great the site is. Without fail, they are hugely impressed.

Alexander Boxall – age 11

I love ‘LoveReading 4 kids’ because they let you read and learn things you’d never dreamed of learning before.

Emily Horncastle – age 11

LoveReading4Kids is a modern and creative way of emphasising the value and importance of books in this digital age #booksforlife

Amrit Bunet – Teen

A great way to introduce kids to great books, authors & genres. Parents can find age-appropriate books to share with their children.

Judi Davies – Aberdare Girls Sch

I think Lovereading4kids is an amazing company because of the friendly staff and the fabulous chance to read great books before publication.

Adam Graham

We love Lovereading4kids because they put books in front of us we wouldn’t otherwise have read. They make us more adventurous readers!

Emily Jacques

Love “Lovereading4kids” as my son gets to hear about & read new books before his mates which keeps him interested in reading=a very happy Mum

Liz Evans

This company is amazing; not only is it is a great opportunity to get books and review them but everyone is so friendly and supportive!

Jemma Rubens, age 10

Lovereading 4 schools