Lucy Cat in Town La Gatita Lucia En La Ciuidad by Catherine Bruzzone


Lucy Cat in Town La Gatita Lucia En La Ciuidad by Catherine Bruzzone

Lucy Cat saves the day in town, in English and in Spanish These colorful bilingual comic strips are the perfect way to enjoy reading in a foreign language. The same strip is run twice on the page, the foreign language above, and the English below. The simple text in speech bubbles, the humorous illustrations, and the motivating stories all make learning fun. At the back of the book is an illustrated page of key words in both languages.

About the Author

Hi, I’m Cath and I’m a publisher and the owner of b small publishing, which I started in 1990. After teaching French and Italian at secondary schools, I spent 10 years at Pan Books, developing language learning and children’s activity books, including the Breakthrough series of home study language courses (now published by Macmillan) and the Learn Together series of home study workbooks for parents and children. Though I spend a lot of my time helping other people to learn languages, I love to learn new languages myself. My two children, Lucy and Annie, are bilingual in English and Italian and I’ve dabbled with Turkish and Arabic, passed a GCSE in Spanish, got to grips with Mandarin Chinese to visit Lucy when she was teaching in China in 2001 and I’m currently learning Welsh. It’s all great fun but sometimes it’s hard to find the time to practice! Luckily, in 2002, Annie spent some time teaching in Chile, which made me brush up my Spanish again. At b small, I’m responsible for all of the books that we produce but I don’t write them all myself! Given my interest in languages, most of the books I have worked on are to help young people learn more languages. These include, the Lucy Cat Series, the Bilingual First Books, First Language with Supercat, Hide & Speak and More Hide & Speak, Language Fun and the Colour in Language books.

More books by this author

Other Formats

Book Info


24 pages


Catherine Bruzzone
More books by Catherine Bruzzone


Publication date

14th July 2005



Publisher Profile

b small publishing limited is an imprint of B Small

logo As a former secondary school language teacher, and after a decade working for various educational publishers, Cath Bruzzone started b small in 1990 from her kitchen table in Chiswick, producing own-brand books for the Early Learning Centre. The first series under the imprint b small was published in 1993 with the Bilingual First Books, colourful first word books in English and French or Spanish. Highly original and increasingly sought after by parents in instilling children with a love of languages, b small goes from strength to strength.

Publisher's Website

I think Lovereading4kids is an amazing company because of the friendly staff and the fabulous chance to read great books before publication.

Adam Graham

It’s a community united by a passion for books and promoting the best there is in children’s literature.

Sam Bateman and family

It gives me a chance to read types of books that I would not normally try, and it motivates me to read every night to finish it!

Alice Horncastle, age 14

I love ‘LoveReading 4 kids’ because they let you read and learn things you’d never dreamed of learning before.

Emily Horncastle – age 11

Lovereading is just a convenient way to find new books and hear others opinions on them.

Sarah Murray – age 15

I love finding new books to read. My mummy and me look at the new ones coming out. I have written reviews of some of them!

Jessica Cobbin – age 7

Love “Lovereading4kids” as my son gets to hear about & read new books before his mates which keeps him interested in reading=a very happy Mum

Liz Evans

I love lovereading4kids because I’ve read amazing books I would never have picked up, and its opened doors to new genre’s I now love.

Harriet Cunningham

Lovereading 4 schools