A Contrastive Grammar of English and Dutch Contrastieve Grammatica Engels/Nederlands by F. G. A. M. Aarts, Herman Wekker


A Contrastive Grammar of English and Dutch Contrastieve Grammatica Engels/Nederlands by F. G. A. M. Aarts, Herman Wekker

This book is an attempt to contribute to the contrastive study of the syntax of English and Dutch. Although it is not the first contrastive grammar of the two languages to be published in Holland, it is undoubtedly the most comprehen- sive. In writing A Contrastive Grammar of English and Dutch (henceforth CGED), we have been fortunate in having at our disposal the two most ex- haustive descriptions of English and Dutch published to date: A Comprehen- sive Grammar of the English Language (CGEL), by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech and Jan Svartvik, which appeared in 1985, and the Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS), by G. Geerts, W. Haeseryn, J. de Rooij and M. e. van den Toorn, published in 1984. Both grammars are based on a traditional descriptive framework; this also holds true for CGED. CGED consists of two parts. Part One ('A Concise English Grammar') pro- vides an overview of the main points of English syntax. It introduces students to the concepts and terminology they require in order to be able to compare the syntactic structures of English and Dutch. Part One consists of two chap- ters. In Chapter 1 the questions 'What is grammar?' and 'What is contrastive grammar?' are dealt with briefly.

About the Author

Other Formats

Book Info


372 pages


F. G. A. M. Aarts, Herman Wekker
More books by F. G. A. M. Aarts, Herman Wekker



Publication date

1st January 1987



It has introduced my children to books we hadn’t come across before. Real children’s reviews gives a great insight into what others think to

Lorraine Woods

At @HHSHaringey we love @lovereading4kids because our pupils can practice reviewing & get free upcoming books before anyone else!

Helen Swinyard – Heartlands High

I love finding new books to read. My mummy and me look at the new ones coming out. I have written reviews of some of them!

Jessica Cobbin – age 7

LoveReading4Kids is a modern and creative way of emphasising the value and importance of books in this digital age #booksforlife

Amrit Bunet – Teen

We love Lovereading as my 5 year old loves to read new books before anyone else has a chance, she says it makes reading exciting!

Tracey Chorley

I have told all my friends, family & teachers to see for themselves just how great the site is. Without fail, they are hugely impressed.

Alexander Boxall – age 11

I love all the books they recommend & put up for me to review. I also love the fact that they give new authors the chance to share their boo

Daisy Pennock – age 15

It’s so easy to find the right book for your child. Such an easy-to-use, yet in-depth website. 100% reliable.

Pippa, Jack, Liam & Matthew Wils

Lovereading 4 schools