The Orkney Gruffalo's Bairn The Gruffalo's Child in Orkney Scots by Julia Donaldson
  

Synopsis

The Orkney Gruffalo's Bairn The Gruffalo's Child in Orkney Scots by Julia Donaldson

The Gruffalo said 'Noo, listen tae me -- Nivver go oot in that cowld, snowy trees!' But wan snowy night the Gruffalo's Bairn ignores whit her fither has tellt her an tiptoes oot intae the cowld. Eftir aal, there's no such thing as the Muckle Mad Moose ...is there? In 2015, following on from the huge success of James Robertson's Scots translation of The Gruffalo, Itchy Coo published four dialect versions: the Orkney, Shetland, Doric and Dundee Gruffalos have all proved immensely popular as celebrations of the Scots language's astonishing regional diversity. Simon Hall's Orkney version of The Gruffalo is now followed by The Orkney Gruffalo's Bairn. A cautionary tale about what happens when a small Gruffalo leaves the comfort of its cave and sets off into the dark wood on a wintry night, this is sure to be another big hit in Orkney and with Orcadian speakers wherever they bide.

About the Author

Julia Donaldson

Julia Donaldson is the prize-winning author of the world’s most-loved picture books including What the Ladybird Heard and The Gruffalo, the latter of which has sold over 14 million copies worldwide, been translated into 50 languages and been adapted into a popular animated film. She was the UK Children’s Laureate from 2011-2013 and was awarded an MBE in 2011 for services to Literature. Julia lives in West Sussex and Edinburgh.

Click here to read a Q & A with Julia.

More books by this author

Other Formats

Book Info

Format

Paperback
32 pages

Author

Julia Donaldson
More books by Julia Donaldson

Author's Website

www.juliadonaldson.co.uk/

Publisher

Publication date

11th October 2016

ISBN

9781785300714


We love Lovereading4kids because they put books in front of us we wouldn’t otherwise have read. They make us more adventurous readers!

Emily Jacques

It is fantastic, you get to read lots of books and you always find something new and amazing in them.

Erica Motoc, age 7

It’s a community united by a passion for books and promoting the best there is in children’s literature.

Sam Bateman and family

LoveReading4Kids is a modern and creative way of emphasising the value and importance of books in this digital age #booksforlife

Amrit Bunet – Teen

We love Lovereading as my 5 year old loves to read new books before anyone else has a chance, she says it makes reading exciting!

Tracey Chorley

I love all the books they recommend & put up for me to review. I also love the fact that they give new authors the chance to share their boo

Daisy Pennock – age 15

This company is amazing; not only is it is a great opportunity to get books and review them but everyone is so friendly and supportive!

Jemma Rubens, age 10

I love Lovereading4kids because I get an opportunity to put my opinion forward and to try new books

Elosie Clarkson – age 11
Lovereading

Lovereading 4 schools