"She died willingly. But as she was promised, Noa finds herself in a new life in which she must face her brutal past, find those she loved, and search for a new truth. A journey that will lead her not only into the abysses of the land, but also to the fate of those who once again want to destroy her future."
"Every five years, at the festival of the great solar eclipse, a volunteer sacrifices himself for the good of the people. As peace cedes to violence within the kingdom of Kathalea, Noa must lead her country away from a bloody tradition and towards sanity. But one man is doing everything he can to ensure that a very special sacrifice will be required this year. Amid fear and adventure, hate and love, prey and predator - she must learn the truth. In this life or the next."
"Tous les cinq ans, le peuple de Kathalea attend qu'un volontaire se sacrifie pour le bien de la communauté au cours de la grande fête de l'éclipse. Dans un clivage entre violence et paix, Noa de Kathalea doit décider comment elle peut faire sortir son pays d'une tradition sanglante et le ramener à la raison. Cependant, une personne fera tout pour que cette année, un sacrifice bien particulier soit demandé.
Entre peur et aventure, haine et amour, chasser et être chassée, elle doit découvrir la vérité. Dans cette vie ou la suivante."
"Noa ha muerto por voluntad propia. Pero, tal como le prometieron, se encuentra en una nueva vida. En ella, debe enfrentarse a su brutal pasado, encontrar a los seres amados y descubrir una nueva verdad. Un viaje que no sola la lleva a los abismos del país, sino también a cruzarse con quienes pretenden destruir su futuro una vez más."
"Cada cinco años, los habitantes de Kathalea buscan un voluntario que se sacrifique por el bien del pueblo durante las festividades del eclipse. Noa de Kathalea debe decidir cómo acabar con esta tradición sangrienta y devolver la cordura a su país, dividido entre las ansias de violencia y los deseos de paz. Pero alguien está haciendo todo lo posible para que este año el pueblo exija una víctima muy especial.
Entre el miedo y la aventura, el odio y el amor, perseguir o ser perseguida, debe descubrir la verdad. En esta vida o en la siguiente."
![[French] - La Légende de l'or et du jade – Volume 1 : Le Soleil et la Lune Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9783949817618.jpg)
![[Spanish] - La leyenda del oro y el jade 2: Cielo y tierra Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/4066339685291.jpg)
![[Spanish] - La leyenda del oro y el jade 1: Sol y luna Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9783949817366.jpg)