"In Aarav’s World: Book 2: Breaking Barriers, Aarav Kumar's initiatives have moved beyond the narrow streets of Dharavi, becoming a movement that transcends borders and challenges systems. This book follows Aarav as he continues his mission for social good, facing external and internal challenges alike. He focuses on the community of dreamers and change-makers who believe in the power of collective action."
"आरव की दुनिया: पुस्तक 2: बाधाओं को तोड़ना में, आरव कुमार की पहल धारावी की संकरी गलियों से आगे बढ़ गई है, एक ऐसा आंदोलन बन गया है जो सीमाओं से परे है और सिस्टम को चुनौती देता है। यह पुस्तक आरव का अनुसरण करती है क्योंकि वह बाहरी और आंतरिक चुनौतियों का समान रूप से सामना करते हुए सामाजिक भलाई के लिए अपना मिशन जारी रखता है। वह सपने देखने वालों और परिवर्तन लाने वालों के समुदाय पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो सामूहिक कार्रवाई की शक्ति में विश्वास करते हैं।
(In Breaking Barriers, Aarav Kumar's initiatives have moved beyond narrow streets Dharavi, becoming a movement that transcends borders and challenges systems. This book follows Aarav as he continues his mission for social good, facing external and internal challenges alike. He focuses on community of dreamers and change-makers who believe in the power of collective action.)"
"En el extenso barrio pobre de Dharavi en Mumbai, Aarav Kumar sueña con superar las sombras que han moldeado su vida. Guiado por la creencia de su madre en la educación y su propia determinación implacable, lucha contra desafíos sistémicos de discriminación de castas, pobreza y prejuicios sociales. Contra todo pronóstico, Aarav consigue una beca para una prestigiosa universidad, adentrándose en un mundo de privilegios y prejuicios.
En medio de sus luchas, Aarav forma un vínculo poco probable con Emma, una mochilera europea que estudia desarrollo urbano. A través de su amistad, comienza a ver más allá de los límites de Dharavi e imagina un futuro que antes parecía imposible. Sin embargo, Aarav debe equilibrar sus ambiciones personales con su lealtad a la comunidad que lo formó.
Levantándose de las sombras es una poderosa historia de resiliencia, autodescubrimiento y el espíritu perdurable de aquellos que se atreven a soñar. El viaje de Aarav inspirará a los lectores a creer en la posibilidad de superar barreras y alcanzar la grandeza."
"In Mumbai’s sprawling Dharavi slum, Aarav Kumar dreams of rising above the shadows that have shaped his life. Guided by his mother’s belief in education and his relentless determination, he battles the systemic challenges of caste discrimination, poverty, and societal bias. Against all odds, Aarav secures a scholarship to a prestigious university, stepping into a world of privilege—and prejudice.
Amid his struggles, Aarav forms an unlikely bond with Emma, a European backpacker studying urban development. Through their friendship, he begins to see beyond the confines of Dharavi and imagines a future that once felt impossible. Yet, Aarav must balance his ambitions with his loyalty to the community that shaped him.
Rising from the Shadows is a powerful tale of resilience, self-discovery, and the enduring spirit of those who dare to dream. Aarav’s journey will inspire readers to believe in the possibility of overcoming barriers and achieving greatness."
"मुंबई की विशाल धारावी झुग्गी बस्ती में, आरव कुमार उन छायाओं से ऊपर उठने का सपना देखते हैं जिन्होंने उनके जीवन को आकार दिया है। शिक्षा में अपनी माँ के विश्वास और अपने अथक दृढ़ संकल्प से प्रेरित होकर, वह जातिगत भेदभाव, गरीबी और सामाजिक पूर्वाग्रह की प्रणालीगत चुनौतियों से लड़ते हैं। सभी बाधाओं के बावजूद, आरव ने विशेषाधिकार और पूर्वाग्रह की दुनिया में कदम रखते हुए एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय में छात्रवृत्ति हासिल की।
अपने संघर्षों के बीच, आरव शहरी विकास का अध्ययन करने वाली एक यूरोपीय बैकपैकर एम्मा के साथ एक अप्रत्याशित बंधन बनाता है। अपनी दोस्ती के माध्यम से, वह धारावी की सीमाओं से परे देखना शुरू करता है और एक ऐसे भविष्य की कल्पना करता है जो एक समय असंभव लगता था। फिर भी, आरव को अपनी व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को उस समुदाय के प्रति अपनी वफादारी के साथ संतुलित करना होगा जिसने उसे आकार दिया है।
छाया से उभरना उन लोगों के लचीलेपन, आत्म-खोज और स्थायी भावना की एक शक्तिशाली कहानी है जो सपने देखने का साहस करते हैं। आरव की यात्रा पाठकों को बाधाओं पर काबू पाने और महानता हासिल करने की संभावना पर विश्वास करने के लिए प्रेरित करेगी।"
![[Hindi] - आरव की दुनिया: पुस्तक 2: बाधाओं को तोड़ना Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9798347866939.jpg)
![[Spanish] - El mundo de Aarav: Libro 1: Levantándose de las sombras: Aarav's World: Book 1: Rising F Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9798347764914.jpg)
![[Hindi] - आरव की दुनिया: पुस्तक 1: छायाओं से उभरना: Aarav's World: Book 1: Rising From The Shadows Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9798347925230.jpg)