"Galardonado creador Duncan Tonatiuh da vida a una querida leyenda mexicana ¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Ilustrador y un Libro Infantil Notable de ALA/ALSC!
Itza era la princesa más hermosa de la tierra, y muchos pretendientes viajaban de todas partes para cortejarla. Aun siendo la hija del emperador, Itza no quería casarse con un hombre de poder y riqueza. En cambio, se enamoró de Popoca, un valiente guerrero que peleaba en el ejército de su padre, quien no le ofreció riquezas, sino la promesa de quedarse a su lado para siempre.
El emperador no quería que su hija se casara con un simple guerrero, aunque reconocía la valentía de Popoca. Por lo que le ofreció un trato: si el guerrero lograba derrotar a su enemigo, Garra de Jaguar, entonces el emperador les permitiría casarse a Itza y a Popoca. Pero Garra de Jaguar tenía un plan para frustrar al guerrero. ¿Estará todo perdido? Hoy existen dos majestuosos volcanes, Popocatépetl e Iztaccíhuatl, que pueden verse desde la Ciudad de México. Ellos han sido admirados y venerados por muchas generaciones, dando origen a varias historias y mitos acerca de su creación. En La princesa y el guerrero, el premiado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh nos relata una de las leyendas mas queridas de México.
La integración de palabras en náhuatl (definidas con una guía de pronunciación en el glosario) en la narración brinda una gran oportunidad para presentar y explorar otra faceta de la antigua cultura azteca."
"When the other gods grow tired in their attempt to create humankind, only one does not give up: the Feathered Serpent. He embarks on a dangerous journey full of fearsome foes and harsh elements, facing each trial with wisdom, bravery, and resourcefulness before confronting his final challenge at Mictlan, the underworld. In the spirit of Duncan Tonatiuh’s celebrated book The Princess and the Warrior, this pre-Columbian creation myth tells the story of Quetzalcoatl, the Feathered Serpent, one of the most important deities in ancient Mesoamerica."
"As a child, Amalia always thought she would grow up to be a teacher-that is, until she saw dancers perform in her town square. She was fascinated by the way they twirled and swayed, and she knew that someday she would be a dancer, too. When she began to study dance, she studied many different types, including ballet and modern, under some of the best teachers in the world. But she didn't stop there. She also traveled throughout Mexico to learn its regional dances. Soon, she founded her own dance company, El Ballet Folklorico de Mexico, where she integrated her knowledge of ballet and modern dance with folkloric dances. Her company then began performing all over the country- and soon all over the world-and became an international sensation that still tours today."
"Award-winning author Duncan Tonatiuh reimagines one of Mexico's cherished legends. Princess Izta had many wealthy suitors but dismissed them all. When a mere warrior, Popoca, promised to be true to her and stay always by her side, Izta fell in love. The emperor promised Popoca if he could defeat their enemy Jaguar Claw, then Popoca and Izta could wed. When Popoca was near to defeating Jaguar Claw, his opponent sent a messenger to Izta saying Popoca was dead. Izta fell into a deep sleep and, upon his return, even Popoca could not wake her. As promised Popoca stayed by her side. So two volcanoes were formed: Iztaccihuatl, who continues to sleep, and Popocatepetl, who spews ash and smoke, trying to wake his love."
![[Spanish] - La princesa y el guerrero Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9781666662757.jpg)
![[Spanish] - Danza!: Amalia Hernandez and El Ballet Folklorico de Mexico Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9781666588965.jpg)
