When Mr. Beasley hears strange noises coming from his car, he pulls over at a gas station, where a music teacher helps him locate the cause of the sound.
Simone is devastated when her best friend Jemma abandons her but her Nana helps her feel better by telling a story about how she once found a new friend.
Ayaka is feeling guilty thinking she broke her grandmother's Emperor doll. When she finally gets up the courage to admit her mistake she discovers a happy surprise.