As the sun begins to set, arctic animals scurry to prepare for the dark, cold winter. Tuktuk the collared lemming is almost ready for the long winter night-all he needs is warm fur to line his nest. When one furry kamik (boot) slips off an Inuit driver's sled, Tuktuk is in luck! But as he drags it home, Putak the polar bear, Aput the arctic fox, and Masak the caribou eye this little lemming's prize and want it for their own. Tuktuk thinks fast, but can he outwit the other animals and convince them that one furry kamik is no good for anyone bigger than a lemming?
En cuanto el sol empieza a ponerse, los animales del ártico se preparan para el oscuro y frío invierno. Tuktuk, el lemino, está casi listo para pasar la larga noche invernal-todo lo que él necesita es pelaje caliente para revestir su nido. Cuando una bota kamik afelpada resbala fuera del trineo de un conductor Inuit, ¡TukTuk está de suerte! Pero, mientras la arrastra hacia su hogar, Putak el oso polar, Aput la zorra del ártico, y Masak la Caribú obvservan el premio de este pequeño lemino y se lo quieren quitar. ¿Podrá Tuktuk ser más inteligente que los otros animales y convencerlos que una bota kamik afelpada no es buena para nigún animal que sea más grande que un lemino?
