Audiobooks Narrated by Jane Santos

[Spanish] - La intérprete (The Interpreter Spanish Edition)

"Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador. A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su niñez y ser intérprete) implica tanta responsabilidad que ¡Cecilia siente que se divide en dos! ¿Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto? El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto común de la vida de las familias inmigrantes y bilingües y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos. ENGLISH DESCRIPTION A sharp and heartfelt picture book debut about a young girl who has two jobs, one as a soccer-loving kid and another as a translator for her Spanish-speaking parents Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, Cecilia accompanies her parents to all kinds of grown-up places that her teammates don't go to, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It can be fun, but often it's really hard work. Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! That is, until she calls a time out. Olivia Abtahi's clever text and Monica Arnaldo's charming illustrations capture a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood."

Olivia Abtahi (Author), Alex Ruiz, Ana Osorio, Carolina Ayala, Jane Santos, Vaneh Assadourian (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Ella persistió: Coretta Scott King

"Inspirado en el bestseller #1 del New York Times Ella persistió de Chelsea Clinton y Alexandra Boiger, llega ahora esta serie en Chapter Books sobre mujeres que sobresalieron, lucharon y se levantaron contra viento y marea. La activista social y líder de los derechos humanos Coretta Scott King inspiró a muchas personas alrededor del mundo con su valentía al promover un cambio. Incluso antes de conocer a su esposo, el reverendo Martin Luther King, Jr., Coretta era una líder para su comunidad y continuó siéndolo junto a él y después que fue asesinado. Cantante y escritora, su legado es fundamental para los afroamericanos, las mujeres, y muchos otros hoy y en las generaciones futuras. En este chapter book biográfico de la galardonada autora Kelly Starling Lyons, los lectores aprenden sobre la asombrosa vida de Coretta Scott King y cómo persistió. ¡El libro se completa con una introducción de Chelsea Clinton! ENGLISH DESCRIPTION Inspired by the #1 New York Times bestseller She Persisted by Chelsea Clinton and Alexandra Boiger comes a chapter book series about women who spoke up and rose up against the odds -including Coretta Scott King! In this chapter book biography by award-winning author Kelly Starling Lyons, readers learn about the amazing life of Coretta Scott King -and howshe persisted. Coretta Scott King is known for being the wife of Dr. Martin Luther King Jr., but she was a civil rights activist and leader in her own right! She was a singer and an author too, and her work made a difference for Black Americans and for all women for decades to come. Complete with an introduction from Chelsea Clinton, black-and-white illustrations throughout, and a list of ways that readers can follow in Coretta Scott King's footsteps and make adifference And don't miss out on the rest of the books in the She Persisted series, featuring so many more women who persisted, including Oprah Winfrey, Harriet Tubman, Ruby Bridges, and more!"

Kelly Starling Lyons (Author), Jane Santos (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - ¿Quién fue Selena?

"Descubra por qué Selena, la reina de la música tejana, ¡se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres del siglo XX!   De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana. ENGLISH DESCRIPTION Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series! As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music."

Kate Bisantz, Max Bisantz (Author), Jane Santos (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Blackout: El amor brilla cuando la luz se apaga

"Un apagón. Doce adolescentes. Seis oportunidades en el amor. En medio del caos, en una sofocante noche de verano, brillará el amor. Una sofocante ola de calor deja a la ciudad de Nueva York sumida en un apagón, pero en medio de la noche más cálida y oscura, otro tipo de chispas brillarán en la ciudad. Un primer encuentro. Amigos de toda la vida. Ex amargados Y quizá… el inicio de algo nuevo. Cuando las luces se apagan, los sentimientos más profundos salen a la luz: el amor florece, la amistad se transforma en algo nuevo y todas las posibilidades tienen una oportunidad para realizarse. Seis de las autoras de narrativa juvenil más queridas y leídas dan forma a seis relatos de amor protagonizadas por adolescentes negros en una novela interconectada de historias encantadoras, divertidas y desgarradoras que hacen resplandecer en plena oscuridad la luz más brillante."

Angie Thomas, Ashley Woodfolk, Dhonielle Clayton, Nick Stone, Nicola Yoon, Tiffany D. Jackson (Author), Amanda Alcántara, Andrea Castillo, Jane Santos, Laura Acosta, Reynaldo Infante, Víctor Sabi (Narrator)

Audiobook

Señorita Mariposa

"A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter--and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home."

Ben Gundersheimer (mister G) (Author), Ben Gundersheimer (mister G), Jane Santos (Narrator)

Audiobook